サン・ディエゴは、単独家庭向けゴミ拾い手数料を計画し,7月1日から毎月53ドルを請求する.
San Diego plans its first-ever trash pickup fee for single-family homes, proposing a $53 monthly charge starting July 1.
サンディエゴは,100年の政令が廃止された後,単独家庭向けゴミ拾い代を導入する予定である。
San Diego is planning to introduce a trash pickup fee for single-family homes, a first in its history, after the repeal of a 100-year-old ordinance.
市は3月3日から10回のコミュニティミーティングを開催し, 95ガロンの容器の月額料53ドルについて意見を集めます.
The city will hold 10 community meetings starting March 3 to gather feedback on the proposed $53 monthly fee for a 95-gallon bin.
この 手数 料 は , カリフォルニア 州 の 他 の 都市 と 提携 し , 2 億 5,000 万 ドル の 予算 赤字 に 取り組む こと を 目的 と し て い ます。
This fee is aimed at aligning with other California cities and addressing a $250 million budget deficit.
家 の 持ち主 は , 7 月 1 日 に 費用 が かかる 前 に 45 日 の 通知 を 受ける こと に なっ て い まし た。
Homeowners would receive 45 days notice before the fees take effect on July 1.
)に相当する住民の過半数が異議を申し立てる場合には,市議会は当該費用を負担しない可能性がある.
If a majority of eligible residents object, the city council may not impose the fees.