研究 者 たち は , 季節 を しるし づける ため に 配置 さ れ た ハワイ の 古代 の 神殿 の 石 を 発見 し , 自然 の 科学 的 知識 を 明らか に し て い ます。 Researchers find ancient Hawaiian temple stones aligned to mark seasons, showcasing native scientific knowledge.

MahanoaのHawaiHiiHihizi大学の研究者たちは,カフルウウウ・ビーチ・パーク付近の古代ハワイウキ島のハイオが季節暦として機能していたことを知った. Researchers from the University of Hawaiʻi at Mānoa found that the ancient Hapaialiʻi Heiau near Kahaluʻu Beach Park on Hawaiʻi Island functioned as a seasonal calendar. この調査により,その石が一年中太陽の位置と一致し,農業や漁業の典型化と援助を図ったことが明らかにされた. The study revealed that its stones were aligned with the sun's position throughout the year, marking solstices and aiding in agriculture and fishing. この 発見 は , ハワイ 先住 民 の 文化 に 関する 科学 的 な 知識 の 進歩 を 際立た せ て い ます。 This discovery highlights the advanced scientific knowledge of Native Hawaiian culture.