トランプ大統領は,カナダとメキシコで関税の再開を計画しており,経済の成長に支障を及ぼす恐れがある. President Trump plans to resume tariffs on Canada and Mexico, potentially harming economic growth.

トランプ大統領は,カナダとメキシコのタリフが来月再開すると発表した. President Trump announced that tariffs on Canada and Mexico, temporarily suspended, will resume next month. 不 公平 な 商 習慣 に 対抗 する こと を 目的 と し た これら の 締約 人 は , 経済 成長 と インフレ の 増加 に 悪 影響 を 及ぼす 恐れ が あり ます。 These tariffs, aimed at countering perceived unfair trade practices, could negatively impact economic growth and increase inflation. トランプは,収入を上げ,雇用を創出すると主張しているが,批評家は,経済が減速する可能性があると警告している. Trump argues they will generate revenue and create jobs, but critics warn of potential economic slowdowns. フランス の エマニュエル ・ マクロン 大統領 は , 貿易 戦争 を 避ける 希望 を 表明 し まし た。 French President Emmanuel Macron expressed hope of avoiding a trade war.