ポルトガル の 会社 ガルプ と ナミビア の パートナー たち は , ナミビア で 重要 な 石油 と ガス を 発見 し て い ます。 Portuguese firm Galp and Namibian partners discover significant oil and gas in Namibia.

ポルトガルのエネルギー会社ガルプは、ナミビアのパートナーのカストスとナムコーと提携し、ナミビアのオレンジ盆地のモパネ3X井戸で主要な石油とガスの発見を発表した。 Portuguese energy firm Galp, with Namibian partners Custos and Namcor, announced a major oil and gas discovery at the Mopane-3X well in Namibia's Orange Basin. この井戸は,高品質の砂岩貯蔵庫に,軽油とガス凝縮液の柱を大量に確認し,主要な探査地域としての地域の評判を高めました. The well confirmed significant light oil and gas-condensate columns in high-quality sandstone reservoirs, enhancing the region's reputation as a prime exploration area. この 発見 に よっ て , モパネ 群島 の 南東 部 の 地域 で さらに 探検 の 機会 が 開か れ ます。 The discovery opens further exploration opportunities in the southeast region of the Mopane complex.