OPEC+は,価格を安定させるために石油生産をさらに削減し,市場シェアの維持の課題に直面している.
OPEC+ cuts oil production further to stabilize prices, facing challenges in maintaining market share.
OPEC+は,その市場の共有を保護するとともに,石油市場の安定を維持することに努めています.
OPEC+ is grappling with maintaining oil market stability while protecting its market share.
このグループは2022年以降,1日5億8500万バレルの生産を削減しているが,需要が低下し,世界的原産量が増加しているため,不安定な状況に直面している.
The group has been cutting production by 5.85 million barrels per day since 2022 but faces uncertainties due to weak demand and rising global crude output.
OPEC+は,原油価格の10%から1缶あたり5.3ドル以上上昇を助長し,1日に1億180万バレルの生産量をさらに削減することに合意した.
OPEC+ agreed to reduce output further by 1.8 million barrels per day, helping oil prices rise by 10% to over $53 a barrel.
ただし,生産削減の遅滞は,グループの信用と市場シェアを弱体化させる恐れがある.
However, delays in unwinding production cuts may erode the group's credibility and market share.