ノバスコシアは,カナダ中の貿易障壁を軽減するための法案を提出し,商品やサービスの平等な処理を目指す.
Nova Scotia introduces bill to reduce trade barriers across Canada, aiming for equal treatment of goods and services.
ノバスコシアのティム・ヒューストンは,カナダ国内の貿易障壁の削減を目的とした法案を提出した.
Nova Scotia's Premier Tim Houston has introduced a bill aimed at reducing trade barriers within Canada.
カナダ内における自由貿易と移動に関する法律は,他の州からの商品,サービス,労働をノバスコシア州と同等に扱おうとし,追加の料金とライセンス要求を排除する.
The Free Trade and Mobility within Canada Act seeks to treat goods, services, and labor from other provinces equally to those in Nova Scotia, eliminating extra fees and licensing requirements.
この動きは、潜在的な米関税に対する対応であり,他の県又は連邦政府による同様の措置の実施に依存する.
This move is seen as a response to potential US tariffs and depends on other provinces and the federal government implementing similar measures.