NNPPは、カウ・スマイラ上院議員を含む4人の議員を党法違反の疑いで停職処分にした。
NNPP suspends four lawmakers, including Senator Kawu Sumaila, over alleged party violations.
新ナイジェリア人民党 (NNPP) のカノ州支部は,党の原則に反する行為を含む,党反対活動で容疑を立てたために,上院議員カウ・スマイラと他の3人の連邦議員を停職した.
The Kano State chapter of the New Nigeria People's Party (NNPP) has suspended Senator Kawu Sumaila and three other federal lawmakers for alleged anti-party activities, including acting against the party's principles.
州議長のハヒムウ・ダングルワは,党の価値観に矛盾する事件を引用して,停職処分を発表した.
The state chairman, Hashimu Dungurawa, announced the suspensions, citing incidents that contradicted the party's values.
停職処分を受けた議員たちは、その行動は根拠がなく、裁判所の判決に違反していると主張している。
The suspended lawmakers claim the actions are baseless and violate a court ruling.
NNPPは,会員が自分たちの行動を認め,許しを求める場合には,和解の意欲を表明しつづける.
The NNPP remains open to reconciliation if the members acknowledge their actions and seek forgiveness.
この動きはNNPPPとオールプロモーション会議(APC)との間の緊張の中であり,2027年の選挙に先行する離反を推測する.
This move comes amid tensions between the NNPP and the All Progressives Congress (APC), with speculation of defections ahead of the 2027 elections.