ニューカッスル の 高校 生 は , 学校 の 駐車 場 で 車 に 襲わ れ , 負傷 し た 学生 は 入院 し まし た。 Newcastle High School student hit by car in school parking lot; injured student hospitalized.

ニューカッスル の ある 高校 生 は , 授業 が 始まる 前 に , 別 の 生徒 が 学校 の 駐車 場 で 車 を 運転 し て い た 時 に 負傷 し まし た。 A Newcastle High School student was struck by a car driven by another student in the school parking lot before classes began. 負傷 し た 生徒 は 地元 の 病院 に 連れ て 行か れ , 救急 隊 員 は 現場 に 対応 し まし た。 The injured student was taken to a local hospital, and emergency services responded to the scene. ニューカッスル・スーパーインテンデントは,地域が生徒の安全に貢献していることを強調し,被災者の支援を要請した. The Newcastle Superintendent highlighted the district's dedication to student safety and asked for support for those affected.