最近の研究では火星の赤色度は水質鉱物から成っており、湿気があり、居住可能な過去を示唆している。
New study suggests Mars' red hue is from water-formed minerals, indicating a wetter, potentially habitable past.
最近の研究では火星の赤色は,冷水の中で形成される鉄酸化物フェリーハイドロイトが原因で,液体の水の供給が可能な湿気の多い過去を示唆している.
Recent research suggests Mars' red color is due to ferrihydrite, an iron oxide that forms in cool water, indicating a wetter past capable of sustaining liquid water.
これは 乾燥した環境で形成された 血石が赤色を 引き起こしたという 前の説に異議を唱えるものです
This challenges previous beliefs that hematite, formed in dry conditions, caused the red color.
この研究では 火星への探査からのデータと 研究室での実験を組み合わせて 火星はおそらく 数十億年前に水で居住可能な環境を持っていたことを示しています
The study, combining data from Mars missions with lab experiments, shows Mars likely had a habitable environment with water billions of years ago, earlier than previously thought.