ナイル盆地の大臣は、エジプトの異議があったにもかかわらず、エチオピアの論争の的となったGERDダムを訪れた。
Ministers from the Nile Basin visited Ethiopia's controversial GERD dam, despite Egypt's objections.
エジプトの異議があったにもかかわらず,ナイル・ベースンの大臣たちは2025年2月22日,アディスアベバで行われた会議で大エチオピア・ルネッサンス・ダム(GERD)を訪問した.
Despite Egypt's objections, Nile Basin ministers visited the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) during a meeting in Addis Ababa on February 22, 2025.
エジプトの水産大臣は,今後の論争をエスカレートさせ,地域協力を脅す恐れがあるため,その招待を受け入れないよう大臣に勧告した.
Egypt's water minister had urged the ministers not to accept the invitation, fearing it could escalate the ongoing dispute and threaten regional cooperation.
しかし,エチオピアの水・エネルギー大臣のハスタムー・イエファ氏によると,大臣は,当該来訪を先行し,当該ダムを直接見ることを許可した.
However, the ministers went ahead with the visit, allowing them to see the dam firsthand, according to Ethiopia's Water and Energy Minister, Habtamu Itefa.