ニュージーランドのCOVID-19調査の重要な人物が辞職し,探査機の未来に対する懸念が高まる.
Key figures of New Zealand's COVID-19 inquiry resign, raising concerns over the probe's future.
執行役員とニュージーランド王立調査委員会のCOVID-19の第2段階の調査を支援している2人の弁護士は,調査のプロセスに関する懸念のために辞職したと伝えられています.
The executive director and two lawyers assisting the second phase of New Zealand's Royal Commission of Inquiry into COVID-19 have resigned, reportedly due to concerns over the inquiry's processes.
内務大臣のブルックリン・ヴァン・ヴェルデンは,辞任の理由について推測するのではなく,調査のタイムラインと予算に係ることについて懸念を表明した.
Internal Affairs Minister Brooke van Velden stated she will not speculate on the reasons for the resignations but expressed concerns about meeting the inquiry's timeline and budget.
労働党の保健担当広報担当者アイシャ・ヴェラル氏は 調査の政治的性質と保健システムの状況について懸念を表明した.
The Labour party's Health spokesperson, Ayesha Verrall, has raised concerns about the political nature of the inquiry and the state of the health system.
包括的かつ国際的専門家を含む調査の第二段階は,1400万ドルを割り当てた.
The second phase of the inquiry, which aims to be comprehensive and includes international experts, was allocated $14 million.