先住民族グループは,地滑りに対するBCの反応を批判し,コミュニケーションの故障を強調し,協調性を高めることを要求している.
Indigenous group criticizes BC's response to landslide, highlights communication failures and calls for better coordination.
ツィルコチン国民政府は 報告書を公表し, コミュニケーションの不足と, ブリテン・コロンビア州のチルコチン川で 起きた大規模な地滑りへの対応における 調整の問題について批判しています.
The Tsilhqot'in National Government has released a report criticizing communication shortfalls and coordination issues during the response to a massive landslide on the Chilcotin River in British Columbia.
同省が効果的に情報を共有していないことを強調するこの報告書は,緊急管理の努力を遅らせる原因となった.
The report, which highlights the province's failure to share information effectively, has led to delays in emergency management efforts.
第一国は,地方政府と連邦政府との間で,緊急対応における地理的権限の尊重について,特に地域サケ群の保護に関する協力を推進するよう要請している.
The First Nation is calling for improved cooperation between the provincial and federal governments to respect Indigenous jurisdiction in emergency responses, particularly concerning the protection of local salmon populations.