コントゥーラドライブにある 家の火災は 負傷者を数多く 被害が大きい 原因は調査中 House fire on Contoura Drive causes injuries, significant damage; cause under investigation.

火曜日の朝早く,オレンジ郡北西部のコントゥーラ・ドライブにある家では火災が発生し,煙を吸い込み軽傷を負った3人が負傷しました. Early Tuesday morning, a house fire on Contoura Drive in northwestern Orange County injured three people, who were treated for smoke inhalation and minor burns. 炎 は 急速 に 広がり , 屋根 が 崩れ て ゆき , 午前 7 時 まで に は 制御 さ れ て い まし た。 The blaze, which rapidly spread and collapsed the roof, was under control by 7 a.m. その 家 は 大きな 被害 を 受け , ヒーター と 関係 の ある 可能 性 の ある 火災 の 原因 は , 州 の 消防 署 長 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 The house suffered significant damage, and the cause of the fire, potentially linked to space heaters, is under investigation by the state fire marshal.