ハワイの公立学校は,地元農家を応援し,栄養を増やすために,アップル・バナナ・パンケーキを提供した.
Hawaii's public schools served apple banana pancakes to support local farmers and boost nutrition.
ハワイの公立学校は、最近、農家から学校へのイニシアチブとして、朝食にアップル・バナナパンケーキを贈った。
Hawaii's public schools recently served apple banana pancakes for breakfast as part of a farm-to-school initiative.
2015年に開始されたこのプログラムは、地方の農家を支援することと,生徒に栄養価の高い食事を提供することを目的としている.
The program, launched in 2015, aims to support local farmers and provide students with nutritious food.
2 月 に は 100 近く の 学校 が , 地元 で 栽培 さ れ た リンゴ の バナナ を 使っ て 参加 し まし た。
In February, nearly 100 schools participated, using 2,135 pounds of locally grown apple bananas.
親も生徒も、この取り組みを支持してきた。 これは、食糧の持続性を高め,地方経済の向上を図るためのハワイの努力の一環である。
Parents and students have been supportive of the initiative, which is part of Hawaii's efforts to enhance food sustainability and boost the local economy.