ジャンカルロ・スタントンは 肘テストのために ニューヨークに戻る ヤンキーズのシーズンの開始を脅かしてる Giancarlo Stanton returns to New York for elbow tests, threatening Yankees' season start.

ジャンカルロ・スタントン(35歳)は、ニューヨーク・ヤンキースのスラッガーで、両肘の腱鞘炎が続いており、スプリングトレーニングを欠場することになったため、医療検査のためにニューヨークに戻った。 Giancarlo Stanton, a 35-year-old New York Yankees slugger, has returned to New York for medical tests due to ongoing tendinitis in both elbows, causing him to miss spring training. ヤンキースは帰りの時刻表を設定していないし,シーズンの開始の予定も不確実である. The Yankees have not set a timeline for his return, and his availability for the start of the season remains uncertain. 代替候補はDJ・レマヒエ,オズワルド・ペラザ,スペンサー・ジョーンズなどもいる. Possible replacements in the lineup include DJ LeMahieu, Oswald Peraza, and Spencer Jones, among others.