グルジアのLt. Gov. バート・ジョーンズは 民主党から批判を受け 企業の赤テープを切削する法案を提起している
Georgia's Lt. Gov. Burt Jones pushes bill to cut red tape for businesses, faces criticism from Democrats.
グルジアのLt. Gov.
Georgia's Lt. Gov.
バート・ジョーンズは"2025年のレッド・テープ・ロールバック法"という法案を発足し、グルジアをトップビジネス国家として推進している。
Burt Jones has pushed a bill called the "Red Tape Rollback Act of 2025" to promote Georgia as a top business state.
この法律は,小企業に対する規制の削減を目的とし,予算効果が100万ドルを超える場合においては,各機関が4年ごとに規制を改正するよう求めている.
The legislation aims to reduce regulations on small businesses and requires agencies to reassess rules every four years if they have a budget impact over $1 million.
また,行政機関による経済評価を,いかなる規則においても,重要な金銭的影響を伴って行うことを義務付けている.
It also mandates economic assessments by agencies for any rule with significant financial implications.
民主党は,この法案を批判し,国家機関を鈍らせ,又は廃止の恐れを生ずることができるとしている.
Democrats criticize the bill, saying it could slow state agencies and lead to possible cuts or eliminations.
法案は月曜日に国議会を通過した.
The bill passed the state senate on Monday.