連邦大学Dutsin-Maは1週間、CJTFの発砲事件について学生の抗議運動を終えた。
Federal University Dutsin-Ma closes for a week following student protests over a CJTF shooting.
ナイジェリアのカシーナにある連邦大学デュチン=マは,民事協力本部(CJTF)による学生殺害の疑いについて学生が抗議して1週間の休憩を宣言した.
Federal University Dutsin-Ma in Katsina, Nigeria, has declared a one-week break after student protests over the alleged killing of a student by the Civilian Joint Task Force (CJTF).
被害者のサイドゥ・アブドゥルカディールは 射殺されました 盗賊の情報提供者と推測されました
The victim, Sa'idu Abdulkadir, was shot dead, reportedly mistaken for a bandit informant.
大学の副会長は,生徒にキャンパスを去るよう勧めた.
The university's Vice-Chancellor advised students to leave campus.
カッシーナ州警察司令部は,この事件を捜査しており,生徒が正義を要求している.
The Katsina State Police Command is investigating the incident, with students demanding justice.