連邦裁判所の判事は "メキシコ湾"の命名争いについて APのホワイトハウスでのイベントへのアクセスを拒否した Federal judge denies AP immediate access to White House events over "Gulf of Mexico" naming dispute.

連邦裁判所の判事は,AP通信に対し,ホワイトハウスのイベントへの完全なアクセスを回復する即時命令を拒否した.トランプ政権の命令にもかかわらず,同社の記者が"メキシコ湾"を使用したことで,報道機関が"アメリカの湾"に改名されたことを拒否した. A federal judge has denied the Associated Press (AP) an immediate order to restore full access to White House events, where the news agency's reporters had been barred for using "Gulf of Mexico" despite a Trump executive order renaming it the "Gulf of America." APは,この法律は第1条第一項の改正権に違反していると主張する. The AP argues this violates their First Amendment rights. 裁判 官 は , すぐ に アクセス する こと を 許可 し なかっ た もの の , ホワイトハウス に 再考 を 要請 し , 3 月 20 日 に は もっと 十分 な 聴聞 を 計画 し まし た。 The judge, while not granting immediate access, urged the White House to reconsider and scheduled a fuller hearing for March 20. ホワイトハウスは大統領への アクセスは特権であり 法的権利ではないと主張しています The White House maintains that access to the president is a privilege, not a legal right.