FDAは反発の後にスタッフを再雇用し,医療機器と食品安全レビューを脅かす削減を逆転させました. FDA rehires staff after backlash, reversing cuts that threatened medical device and food safety reviews.

FDAは,先週解雇したスタッフの多く,特に医療機器や食品安全機能に係るスタッフを,産業ロビイストからの反発に直面した後,再発させた. The FDA has rehired many of the staff members it fired last week, particularly those in medical devices and food safety roles, after facing backlash from industry lobbyists. 医療機器センターの220人以上を含む約700人の従業員に影響を与えた解雇は,削減が製品レビューと承認を遅らせるとの懸念のために取り消された. The firings, which affected around 700 employees including over 220 from the medical device center, were reversed due to concerns that the cuts would slow product reviews and approvals. FDA に 毎年 何億 ドル も の 費用 を かけ て すぐ に 審査 を 行なっ て いる 医療 用 装置 産業 は , その 推進 力 を 発揮 し まし た。 The medical device industry, which pays the FDA hundreds of millions annually for prompt reviews, led the pushback. この逆転は,トランプ政権及びエロン・ムスク政権下における広範囲で混乱したコストカットの努力の一部である. This reversal is part of a broader, chaotic cost-cutting effort under the Trump administration and Elon Musk.