防衛部門が上昇するにつれて ヨーロッパの株式は安定しています 技術は米国-中国間の緊張の中で落ちています
European stocks hold steady as defense sector rises, tech falls amid US-China tensions.
ヨーロッパの株式は火曜にほぼ安定しており,半導体に対して米-中国の緊張が高まっているため,技術の株が低下したため防衛株は増加した.
European stocks were mostly stable on Tuesday, with defense stocks rising while tech shares fell due to growing US-China tensions over semiconductors.
この技術基準は,中国における新たな米国の制限に関する懸念の影響を受けて,0.9%低下した.
The technology index dropped 0.9%, influenced by concerns over new US restrictions on China.
しかし,欧州航空宇宙と防衛指数は,ドイツの新任首相,フリードリヒ・メルツが,防衛支出を増やす計画を立てているという報告を受けて1%上昇しました.
However, the European aerospace and defense index gained 1% following reports that Germany's incoming Chancellor, Friedrich Merz, is planning increased defense spending.
ラインメタル(Rheinmetall)やヘンゾルト(Hensoldt)などのドイツの防衛企業は大幅な上昇を見せましたが、半導体企業のSTマイクロエレクトロニクス(STMicroelectronics)やASMLは下落しました。
German defense firms like Rheinmetall and Hensoldt saw significant gains, while semiconductor companies STMicroelectronics and ASML declined.