ドバイのシダラは アバディンのウッドグループに 15億6千万ポンドの買収オファーを出し 株価は33%上昇した. Dubai's Sidara offers £1.56B takeover bid for Aberdeen's Wood Group, pushing shares up 33%.

Abdenden's Wood Groupはドバイのシダラから新たな買収の申し出を受け,株式が33%上昇した. Aberdeen's Wood Group received a new takeover offer from Dubai's Sidara, causing its shares to rise by 33%. これは、市場の混乱により昨年のシダラのこれまでの試みに続き,その試みは放棄された. This follows Sidara's previous attempt last year, which was abandoned due to market turmoil. ウッドグループは,財政上の問題や重い債務に直面しているが,60以上の国において,石油や鉱業の分野における工学的サービスを提供している. Wood Group, facing financial troubles and heavy debts, provides engineering services to the oil and mining sector in over 60 countries. この新入札は16億ポンドの価値で,前回の16億ポンドの入札よりも低い. The new bid is valued at around £1.56 billion, less than a previous £1.6 billion offer.