デリーの議会会議は,行方不明の肖像画をめぐるBJP-AAP衝突で開幕し,混乱を招く. Delhi's Assembly session opens with BJP-AAP clash over missing portraits, leading to disruptions.

デリーの議会の最初の会議は,政令BJPと反体制派AAPとの間で,理事長の職務からBR・アンベネカー博士とBhagat Singhの肖像を抹消した疑いで始まった。 The first session of Delhi's Assembly started with a dispute between the ruling BJP and opposition AAP over alleged removal of portraits of Dr BR Ambedkar and Bhagat Singh from the Chief Minister’s office. AAPはBJPを反ダリットと反シフの感情を訴え,BJPはAAPをCAGの報道から注意をそそろうとすると非難した。 AAP accused BJP of anti-Dalit and anti-Sikh sentiments, while BJP denied the claims, accusing AAP of trying to divert attention from upcoming CAG reports. 集会 は 中断 さ れ , 一時 的 に 中止 さ れ まし た。 The session faced disruptions and was briefly adjourned.