デリー裁判所はLLB学生が試験を受けるよう求めた旨を否定し,出席率44%が不十分であることを示唆している。 Delhi court denies LLB student's request to take exams, citing inadequate 54% attendance.

デリー高裁判所は,出席者数の要件に適合せずとも,LLB学生が第三回の試験を受けるよう求めた旨を却下した. The Delhi High Court rejected an LLB student's request to take her third-semester exams despite not meeting the 70% attendance requirement. 同 裁判 所 は , LLB の よう な プロ の 学位 を 真剣 な 努力 を もっ て 追求 し なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 The court emphasized that professional degrees like LLB must be pursued with serious diligence. 同校生の出席率は54%に過ぎず,当該裁判所は,医療上の緊急事態など緊急の理由なく,出席規則に係る場合を除き,普通は承認されないと指摘した. The student’s attendance was only 54%, and the court noted that exceptions to attendance rules are not typically granted without urgent reasons like medical emergencies.