ジョージア州 コブ郡 ヒーターによる火災で 犬が1匹死亡 2人が負傷 A Cobb County, Georgia, house fire caused by a space heater led to one dog's death and two injuries.

米国 ジョージア 州 コブ 郡 で は , 月曜 日 の 夜 に 犬 が 火事 で 死亡 し , 二 人 の 居住 者 が 入院 し て 煙 に さらさ れ まし た。 A house fire in Cobb County, Georgia, on Monday night led to the death of a dog and hospitalization of two occupants for smoke exposure. 火 は 午後 11 時 ごろ に 発生 し , ソファ の 後ろ に 取り付け られ た 宇宙 暖房 装置 の そば で 始まっ た と 考え られ て い ます。 The fire broke out around 11 p.m. and is believed to have started near a space heater plugged in behind a couch. 一 匹 の 犬 が 逃げ て いる 間 に , 消防 士 たち は 中 に だれ も い ませ ん でし た が , 後 に 外 の 住民 を 見つけ まし た。 While one dog escaped, firefighters found no occupants inside but later discovered the residents outside. 炎の正確な原因は,まだ調査中です. The exact cause of the fire remains under investigation.