中国人顧問は,人口減少のなかでの出生率を上昇させるために結婚年齢を18歳に下げることを提案しています.
Chinese adviser proposes lowering marriage age to 18 to boost birthrate amid population decline.
中国の政治アドバイザーであるチェン・ソンチ氏は,男性が22歳から女性が20歳までの婚姻年齢を下げ,出産率の減少を目指すことを提案している.
A Chinese political adviser, Chen Songxi, has proposed lowering the legal marriage age in China from 22 for men and 20 for women to 18, aiming to boost the declining birthrate.
陳は,産経制限を緩め,結婚や出産の促進を図るための案を提出することを計画している.
Chen plans to submit a proposal to relax childbirth restrictions and create incentives for marriage and childbirth.
これは中国の人口が3年間減少し 2024年には結婚が5分の1減少したときに起こります
This comes as China's population has fallen for three years, with marriages dropping by a fifth in 2024.
この提案は,国際標準に適合し,国勢調査の進捗率の低下を図ることを目指している.
The proposal seeks to align with international norms and address demographic decline.