ボツワナは十年間のダイヤモンド鉱業契約を締結し,デビールが経済に不可欠である. Botswana signs a decade-long diamond mining deal with De Beers, crucial for its economy.

ボツワナ政府は,大手ダイヤモンド鉱業会社デビール社との10年間の協定を締結した. Botswana's government has finalized a 10-year agreement with De Beers, a major diamond mining company. さらに5年間延長の選択肢を含むこの契約は,国がダイヤモンドの販売に強い関心をもっているためボツワナ経済にとって重要なものである. This deal, which includes an option to extend for five more years, is crucial for Botswana's economy as the country is heavily reliant on diamond sales. また,この協定は2054年まではデビュースワンダの鉱業免許を延長し,ボツワナのダイヤモンド産業に長期的安定を図るものである. The agreement also extends Debswana's mining licenses until 2054, providing long-term stability for the diamond industry in Botswana. この連携は両党にとって不可欠であり,特にデ・ビール社が同社にその賭けを売ろうとすること,又はリスト化しようとすることから,ダイヤの輸出に強い依存があるためボツワナの経済を多様化する必要があることを強調する. This partnership is vital for both parties, especially as De Beers seeks to sell or list its stake in the company, and it underscores Botswana's need to diversify its economy due to its heavy dependency on diamond exports.