14歳のイギリス人の少年が、救助活動にもかかわらずイタリアでスキーをしている間に、木にぶつかって死んだ。 A 14-year-old British boy died after crashing into a tree while skiing in Italy, despite rescue efforts.

イタリアのコルティナ・ド・アムペッツォで14歳のイギリス人の高校生が,中間傾斜で木にぶつかって,スキー事故で死亡した. A 14-year-old British schoolboy died in a skiing accident in Cortina d'Ampezzo, Italy, after crashing into a tree on an intermediate slope. 医療 救急 隊 員 が ヘルメット を かぶっ たり , 除細動 器 を 使用 し たり し た に も かかわら ず , 彼 を 救う こと は でき ませ ん でし た。 Despite wearing a helmet and efforts by paramedics, including the use of a defibrillator, he could not be saved. 事故は家族がその日のスキーを始めた時に発生した. The accident, described as "cruel bad luck," occurred as the family began their day's skiing. この少年の両親は,イギリスに死体を返還する準備が整っている中で,支援を受けています. The boy's parents are receiving support as they prepare to return his body to the UK.