UNは、ウクライナの領土の完全性を省略する戦争解決案を提案するとともに、ジレンマに直面している。
UN faces dilemma as US proposes war resolution omitting Ukraine's territorial integrity.
ロシア・ウクレレ戦争に3年が経過し,国連は相反する決議に厳しい票を投じる.
Three years into the Russia-Ukraine war, the UN faces tough votes on conflicting resolutions.
アメリカ合衆国は,紛争の迅速な終結を要求する草案を提出する計画だが,ウクライナの領土の完全性を省略し,これまでの決議とは異なる.
The US plans to submit a draft that calls for a swift end to the conflict but omits Ukraine's territorial integrity, differing from previous resolutions.
このため,欧州代表は,ウクライナへの支援と米国の新たなアプローチとの均衡を図るため,厳しい立場に置かれている.
This puts European delegates in a tough spot, as they balance support for Ukraine with the US's new approach.
国連事務総長のアントニオ・グテルレスは,ウクライナの主権及び領土の完全性を尊重する平和を求め,国際法と欧州安全保障に対する脅威を強調する.
UN Secretary-General Antonio Guterres calls for a peace that respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity, highlighting the threat to international law and European security.