車の盗難信号の妨害装置を所持した人は,最大5年の懲役を科すという厳しい禁止を英国が提案している.
UK proposes strict bans and up to 5 years in prison for possessing car theft signal jammers.
英国の犯罪・密輸法案は,自動車の盗難で使われる信号妨害器の所持,販売及び配布を禁止することを目指す.
The UK's Crime and Policing Bill aims to ban the possession, sale, and distribution of signal jammers used in car thefts, which account for 40% of thefts in England and Wales and 60% in London.
これら の 装置 を 使っ て 発見 さ れ た もの は , 5 年 も の 懲役 刑 に 処さ れる こと が あり まし た。
Those found with these devices could face up to five years in prison.
新しい 法律 は , 正当 な 用途 を 示す ため に , 証拠 の 重荷 を 所有 者 に 転嫁 し ます。
The new law shifts the burden of proof to the owner to show legitimate use.
2024年9月に終わる1年間で 732,000件の車両関連盗難がありました
There were 732,000 vehicle-related thefts in the year ending September 2024.