日曜 日 に は 二つ の 軽い 地震 が カシュミール を 襲い , 負傷 者 や 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Two mild earthquakes struck Kashmir on Sunday, causing no reported casualties or damage.

日曜 日 に は , カシュミール の 一部 を 襲っ た 地震 が 二つ あり まし た。 Two earthquakes struck parts of Kashmir on Sunday. 4. マグニチュード地震がアザド・カシミールのムザファラバード周辺で発生したが,同時に3.8の大地震がジャム・カシミールのクプワラに被害を与えた. A 4.3 magnitude quake hit areas around Muzaffarabad in Azad Kashmir, while a 3.8 magnitude quake affected Kupwara in Jammu and Kashmir. どちら の 地震 も , 報告 さ れ て いる 死傷 者 や 損害 を もたらし た わけ で は あり ませ ん。 Both earthquakes did not cause any reported casualties or damage. この 地域 は 地震 に よっ て 活況 を 呈し て おり , 2005 年 に 大 地震 が 起き て 死者 が かなり 出 た こと が 知ら れ て い ます。 The regions are known to be seismically active, with a major earthquake in 2005 causing significant loss of life.