インドネシアのアチェの2人の男性が シャリア法の下で同性愛者同士のセックスで 公然と鞭打ちを された. Two men in Aceh, Indonesia, sentenced to public caning for gay sex under Shariah law.

インドネシアのアケにあるイスラムのシャイア裁判所は、24歳と18歳の二人の男性にゲイのセックスを公布する判決を出した。 An Islamic Shariah court in Aceh, Indonesia, sentenced two men, aged 24 and 18, to public caning for gay sex. 彼ら は 自警団 が 部屋 に 押し入り , 裸 で 抱きしめ て いる ところ を 見つけ た ため に 逮捕 さ れ まし た。 They were arrested after vigilantes broke into their room and found them naked and hugging. 裁判 所 は それぞれ 85 人 と 80 人 に 刑 を 宣告 し , 上訴 せ ず に その 判決 を 受け入れ まし た。 The court sentenced them to 85 and 80 lashes respectively, accepting the sentence without appeal. アチェは2006年にシャリア法による特別な権利を与えられ,2015年に非ムスリムを含むように法律を拡張し,特定の道徳的違反に対して100回の鞭打ちを許しました. Aceh, granted special Shariah law rights in 2006, expanded this law in 2015 to include non-Muslims, allowing up to 100 lashes for certain moral offenses. これ は , アチェ の 同性 愛 者 に 対する その よう な 刑 の 3 番 目 の 宣告 です。 This is the third such sentencing for homosexuality in Aceh.