盗難者はアルバータ州サングドの消防署から5万ドルの 救助器具を盗んだ.
Thieves steal over $50,000 worth of rescue equipment from a fire hall in Sangudo, Alberta.
泥棒は、アルバータ州サングドの消防署から「生命の顎」を含む重要な救助機器を盗みました。
Thieves stole critical rescue equipment, including the "Jaws of Life," from a fire hall in Sangudo, Alberta.
5 万 ドル 以上 の 値打ち の ある 盗品 に は , 外傷 キット , チェーンソー , ノートパソコン , ドローン など の ため の 道具 も 含ま れ て い まし た。
The stolen items, valued at over $50,000, also included tools for forcible entry, a trauma kit, chainsaws, laptops, and a drone.
この損失は、地域社会が非常事態に対応する能力に深刻な影響を与えている。 しかし、近隣の駅は,一部の小さな品物の代替に貢献している。
This loss severely impacts the small community's ability to respond to emergencies, though neighboring stations are helping replace some smaller items.