最高裁判所は,デモ隊のアクセスを制限し,中絶の診療所付近のバッファゾーンを擁護する.
Supreme Court upholds buffer zones near abortion clinics, restricting protesters' access.
米国最高裁判所は,異議を唱える抗議者が中絶のクリニックに近付くのを制限する区域法の規制に係る課題について,同様の法律を遵守する2000年の判決を実施することを辞退した.
The U.S. Supreme Court has declined to hear challenges to buffer zone laws that restrict anti-abortion protesters from getting close to abortion clinics, leaving in place a 2000 ruling that upheld similar laws.
二 人 の 保守 的 な 裁判 官 サミュエル ・ アリト と クラレンス ・ トーマス は , その 判決 に 反対 し まし た。
Two conservative justices, Samuel Alito and Clarence Thomas, disagreed with the decision.
患者を嫌がらせから守るために設立されたバッファゾーンは,2022年から議論の的となっており,その結果,診療所付近での抗議が増加している.
The buffer zones, established to protect patients from harassment, have been a point of contention since the overturning of Roe v. Wade in 2022, leading to increased protests near clinics.