調査では、インドの高齢者や中高年層の大人ががんにかかるリスクが高いことが明らかになり、標的の介入を促している。
Study reveals high cancer risk for elderly and middle-aged adults in India, urging targeted interventions.
東南アジアで行われた調査により,インドの高齢者・中高年層の大人ががんで成長し死亡する危険性が高いこと,それぞれ10%と77%以上,70歳以上の高齢者に対するリスクは8.3%,中年の成人率は5.5%であることが明らかになった.
A study in The Lancet Regional Health Southeast Asia found that elderly and middle-aged adults in India have a high risk of developing and dying from cancer, with risks over 10% and 7.7%, respectively, for those aged 70 and above, and 8.3% and 5.5% for middle-aged adults.
世界のがん患者の3分の1を占めるインドは、高齢者人口の増加により年間2%増加すると見込まれるがんの負担が増加している。
India, ranking third in cancer cases globally, faces a rising cancer burden, projected to increase yearly by 2% due to an aging population.
この 研究 は , こう し た 増大 する 問題 を 解決 する ため に , 標的 と し て の 介入 が 必要 で ある こと を 明らか に し て い ます。
The study calls for targeted interventions to manage this growing challenge.