火曜日から ウェリントンは 火災の危険性が高いため 許可なしに 外での火災を禁止する Starting Tuesday, Wellington bans all outdoor fires without a permit due to high fire danger.

火曜から許可なしにすべての屋外火災の禁止が施行されているのは,乾燥した気象や風による火災の危険性が高まっているため,ウェリントン及び周辺地域に対し,施行禁止の措置を講じている. Beginning Tuesday, a ban on all outdoor fires without a permit is in effect for Wellington and surrounding areas due to high fire danger from dry weather and wind. 一般 の 人々 は , 特定 の 安全 条件 の もと で , www.checkitsright.nz から 屋外 の 火 を 照らす 許可 を 得る よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to obtain permits from www.checkitsalright.nz to light outdoor fires, with specific safety conditions. この措置は,地域住民,財産及び環境を野火から保護することを目的とする. This measure aims to protect the region's people, property, and environment from wildfires.