韓国生活の満足度は、雇用の増加にかかわらず4年以内に最低に低下する。
South Korea's life satisfaction drops to lowest in four years, despite rising employment.
韓国の平均生活の満足度は4年間で初めて2023年に10点中6.4点に低下し,OECD38カ国の中で33位にランクインした.
South Korea's average life satisfaction dropped for the first time in four years to 6.4 out of 10 in 2023, ranking 33rd among 38 OECD countries.
自殺率は10万人当たり27.3人で 2014年以降最高に達し,財産に対する犯罪も増加しました.
The suicide rate reached its highest since 2014 at 27.3 per 100,000, and property crimes increased.
このような問題にもかかわらず,雇用率は62.7%に上昇し,4年間連続増加した.
Despite these issues, the employment rate rose to 62.7%, a four-year consecutive increase.