ルイジアナ 州 で は , 子供 の 世話 費 の 高騰 が 家族 の 予算 を 緊張 さ せ て おり , 子供 一 人 に つき 毎月 633 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 値上げ が あり ます。 Soaring childcare costs in Louisiana are straining family budgets, with prices averaging $633 monthly per child.

ルイジアナ 州 の 家族 は , 1 年 間 に ほぼ 2 倍 に なっ た 子供 の 介護 費 の 上昇 に 悩まさ れ て おり , 多く の 家庭 に とっ て それ は 最高 の 費用 と なっ て い ます。 Louisiana families are struggling with soaring child care costs, which have nearly doubled in a year, making it the highest expense for many households. 州の早期児童教育基金は,長期間の待望者に直面しており,子ども一人当たりの児童養育費は毎月633ドルに上るが,親は就職を怠ったり,職を辞職を検討したりすることを余儀なくされている. The state's Early Childhood Education Fund faces long waitlists, and childcare prices averaging $633 per month per child are forcing parents to miss work or consider quitting their jobs. こう し た 状況 は , 家族 に 対する 経済 的 圧力 を 和らげ , 労働 者 を 支える ため に , 幼い 時 から の 教育 に 対する 投資 の 増加 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The situation highlights the need for increased investment in early childhood education to alleviate financial pressures on families and support the workforce.