ジャマイカのマンデビルで ろうそくの照らされた 守夜会で 銃撃事件が起きた. 車の争いで 2人が死亡,3人が負傷した. A shooting at a candlelight vigil in Mandeville, Jamaica, left two dead and three injured after a car dispute.

ジャマイカのマンデビルでは,ろうそくの灯りを点灯した銃で2人の女性が死亡,ほかに12歳の少年を含む3人が負傷した. In Mandeville, Jamaica, a shooting at a candlelight vigil left two women dead and three others, including a 12-year-old boy, injured. 事件 は 自動 車 事故 後 の 争い と し て 始まっ て おり , 許可 証 を 持っ て い た 人 が 発砲 し まし た。 The incident began as a dispute following a car collision and escalated into a shooting by a licensed firearm holder. 犯人は警察に降伏し 拘留中 The gunman surrendered to police and is in custody. 事件の詳細は多岐にわたるが,当局は当該事件を調査している. Details of the incident vary, but authorities are investigating the events. 国会 議員 の ローダ ・ モイ ・ クロフォード は , 地域 社会 の 中 で 穏やか さ を 求め て 訴え まし た。 Member of Parliament Rhoda Moy Crawford appealed for calm in the community.