フロリダのドーラ湖で 墜落事故が2人負傷 A seaplane crash on Lake Dora, Florida, injured two people, with details of the cause under investigation.

二 人 の 人 が 負傷 し た の は , 日曜 日 の 午後 2 時 10 分 ごろ , フロリダ 州 タバレス の 近く の ドーラ 湖 で 小型 の 海上 飛行 機 が 衝突 し た 時 でし た。 Two people were injured when a small seaplane crashed on Lake Dora near Tavares, Florida, around 2:10 p.m. on Sunday. 一 人 の 人 は 顔 に 傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ た 際 , 軽い けが を し まし た。 One person sustained minor injuries while the other was taken to the hospital with facial injuries. 二 人 と も 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 Both are expected to recover. レイク郡保安官事務所は事件を報告し,国家交通安全委員会は調査を行う. The Lake County Sheriff's Office reported the incident, and the National Transportation Safety Board will conduct an investigation. 墜落の原因は未だ不明である. The cause of the crash remains unknown.