ロシアとウクライナは,赤十字の支援を受けて,戦火にあつたクルスクから住民を避難させることに合意している. Russia and Ukraine agree to evacuate residents from war-torn Kursk, aided by the Red Cross.

ロシアとウクライナは6ヶ月前にウクライナ軍が複数の村を乗っ取った紛争地域から住民を避難させることに合意している。 Russia and Ukraine have agreed to evacuate residents from the conflict-hit Kursk region, where Ukrainian forces seized several villages six months ago. 赤十字社と仲介した避難民は、ウクライナのサムイ地方からベラルーシを経由してロシアへと移転する。 The evacuation, brokered with the Red Cross, will move displaced individuals from Ukraine's Sumy region through Belarus to Russia. ロシアの人権委員タチアナ・モスカコワは,その合意を発表したが,避難者の数は具体的には指定されていない. Russian rights commissioner Tatyana Moskalkova announced the agreement, though the exact number of evacuees is not specified.