ニュージーランド の 抗議 者 たち は , 環境 保護 の 主張 が なさ れ て いる 中 で , 神聖 な ロトカカヒ 湖 の 近く で 行なわ れ て いる 下水 工事 に 反対 し て い ます。 Protesters in New Zealand oppose a sewer project near sacred Lake Rotokākahi, amid environmental protection claims.

ニュージーランドのデモ隊はタラワの下水道事業に反対しており、文化的に重要なロトカカヒ湖の近くにある市町村の下水道設備に何百世帯をつなぐよう計画している。 Protesters in New Zealand are opposing the Tarawera sewerage project, set to connect hundreds of households to the town's sewerage system near culturally significant Lake Rotokākahi. ロトルア湖審議会は,当該事業が地域の神聖な地位を危険にさらしているという地元住民の主張にかかわらず,汚染を軽減し環境を保護する必要があると主張し,パイプラインの作業再開を計画している。 The Rotorua Lakes Council plans to resume work on the pipeline, arguing it's necessary to reduce pollution and protect the environment, despite claims from locals that the project endangers the area's sacred status. 環境裁判所は,パイプラインの設置に資源の同意が必要かどうか決定する. The Environment Court will determine if a resource consent is needed for the pipeline installation.