西ケルンダの停電は3000人以上の客に被害を及ぼし,ほとんどは朝の半ばまでに解決した. Power outage in West Kelowna affects over 3,000 customers, mostly resolved by mid-morning.

BC,西ケルナの3,049人の客に及ぼす停電は,鳥が送電線に接触した結果,午前8時頃から発生. A power outage affecting 3,049 customers in West Kelowna, BC, began around 8 a.m. Sunday, caused by a bird contacting power lines. BC水族館の報告では,復旧の努力が進行中で,午前11時30分までに大半の電力が復旧しているが,ブラウンロード3700ブロックの27人の客を除く. BC Hydro reports restoration efforts are underway, with most power restored by 11:30 a.m., except for 27 customers on the 3700-block of Brown Road. その 影響 を 受け た 地域 に は , ウェットトン 通り の 西側 , サドルバック ・ プレイス の 南 , ハイウェー 97 番 の 東 など の 資産 が 含ま れ て い ます。 The affected area includes properties west of Wetton Road, south of Saddleback Place, and east of Highway 97.