パイロットがタランチュラに噛まれた後アレルギー反応を起こし,イベリアの飛行は,蒸発と治療のために遅延した. Pilot suffers allergic reaction after tarantula bite; Iberia flight delayed for fumigation and treatment.

デュッセルドルフからマドリードに向かうイベリア航空のパイロットが,カサブランカでの先行停留中に搭乗したと考えられるタランチュラに噛まれた後,アレルギー反応を起こしました. A pilot on an Iberia flight from Dusseldorf to Madrid suffered an allergic reaction after being bitten by a tarantula, believed to have boarded during a previous stop in Casablanca. 航空バスA320は、噴射のため3時間遅れ、操縦士の治療を行いました。 The Airbus A320 was delayed for three hours for fumigation and to treat the pilot. 次 の 飛行 機 に 乗っ て い た 人 たち は , クモ の 検査 を し て 慎重 でし た。 Passengers on the next flight were cautious, checking for spiders. パイロット は , 永続 的 な 影響 を 受け ず に 回復 し まし た。 The pilot recovered with no lasting effects.