小児性愛者は,児童安全の懸念を訴えて,道路外の自動車の厳格な規制を要請する.
Pediatricians call for stricter off-road vehicle regulations, citing child safety concerns.
カナダ・パディアトリック協会は,道路外の自動車による死亡者のうち約3分の1を占める児童を保護するため,道路外の車両の規制の強化を勧告している.
The Canadian Paediatric Society urges better regulation of off-road vehicles to protect children, who make up about a third of off-road vehicle deaths.
乗客の運転年齢は最低16歳と12歳と ヘルメット使用の義務と訓練コースを推奨しています
They recommend a minimum driving age of 16 and 12 for passengers, mandatory helmet use, and training courses.
社会的要求は,安全対策が有効であることが証明されるまで, 16歳未満の人々にこれらの車両の販売を停止することにもなります.
The society also calls for a halt in marketing these vehicles to those under 16 until safety measures are proven effective.
小児 科 医 は , その 危険 に つい て 家族 に 教育 を 施す べき です。
Pediatricians should educate families on the risks.