東エルパソで車衝突で重傷を負った歩行者 捜査中 Pedestrian seriously injured in vehicle collision in East El Paso; investigation underway.

エルパソ東部では,歩行者が,モンウッドドライブとレイクオメガ通りで,日曜日午後2時15分ごろに,車にかれて重傷を負った. In East El Paso, a pedestrian was seriously injured after being hit by a vehicle at Montwood Drive and Lake Omega Street on Sunday around 2:15 p.m. エルパソ 消防 署 は それ に 応じ , 負傷 し た 歩行 者 は ヘリコプター の 最初 の 要請 が 解除 さ れ た 後 , 救急 車 で 病院 に 運ば れ まし た。 The El Paso Fire Department responded, and the injured pedestrian was transported to the hospital by ambulance after an initial request for a helicopter was canceled. エル・パソ警察特別交通調査班は,今この事件を捜査中である. The El Paso Police Department's Special Traffic Investigations unit is now investigating the incident.