オタワのリドー運河スケートウェイは 月曜日から 暖かい気温のため スケーターに閉鎖されます Ottawa's Rideau Canal Skateway closes to skaters due to warming temperatures, starting Monday.

オタワのリドー運河スケートウェイは 月曜の朝8時から スケーターに閉鎖されます 温暖な天候のため 氷に損傷を与える可能性があります The Rideau Canal Skateway in Ottawa will close to skaters starting Monday at 8 AM due to warmer weather, which could damage the ice. ナショナル・キャピタル委員会は,氷面を保護することを決定した. The National Capital Commission made the decision to protect the ice surface. スケート競技は中止ですが,訪問者は歩道を利用できます.そして,トイレやコンセプションなどの施設は開いています. While skating is suspended, visitors can still use the walking lane, and facilities like washrooms and concessions will remain open. スケート 場 は , 状況 が 好転 する と 再開 さ れる もの と 期待 さ れ て い ます。 The skateway is expected to reopen when conditions improve.