ノルウェー企業NEOチーム ESA 高度なメタン探知衛星カメラ開発. Norwegian firm NEO teams with ESA to develop advanced methane-detecting satellite camera.

ノルウェーの会社ノルスク・エレクトロ・オプティク(NEO)は,欧州宇宙庁との契約を締結し,メタン排出を検出するための新しい衛星カメラを開発した. A Norwegian company, Norsk Elektro Optikk (NEO), has signed a contract with the European Space Agency to develop a new satellite camera for detecting methane emissions. カメラは高性能超光学画像技術を使い,正確なメタン検出を最適化し,衛星に簡単に統合し合体させるように設計されている. The camera uses advanced hyperspectral imaging technology, optimized for precise methane detection, and is designed to be compact and integrate easily into satellites. ESAのIncubedプログラムでサポートされているこのプロジェクトは、メタン検出技術がよりアクセスしやすくし、環境監視や商業衛星サービスにおいて重要な役割を果たすことを目的としている。 The project, supported by ESA's InCubed program, aims to make methane detection technology more accessible and play a key role in environmental monitoring and commercial satellite services.