ニュージーランド人は住宅市場に対する信頼が高まっているが,購入の好機とみなされるのは23%に過ぎない. New Zealanders' confidence in housing market rises, but only 23% see it as a good time to buy.

ニュージーランドの住宅の信頼度は2020年度に上昇し,住宅価格の上昇を予想している回答者は33%に上り,前回の4分の2では24%に上る. New Zealand's housing confidence has returned to 2020 levels, with 33% of respondents expecting house prices to rise, up from 24% in the last quarter. しかし,買い取りの良い時期だと信じているのは23%に過ぎず,期待される金利が少し低下している. However, only 23% believe it's a good time to buy, and there's a slight drop in those expecting interest rates to fall. ASB チーフ・エコノミストのニック・トゥッフィーは,高金利と供給の減少により買い手にとって"甘いスポット"と指摘している. ASB Chief Economist Nick Tuffley notes a "sweet spot" for buyers due to falling interest rates and high supply. カンタベリー 島 に 対する 信頼 は 著しく 高まり まし た が , オークランド で は 確信 が 揺らぎ まし た。 Confidence in Canterbury increased significantly, but it wavered in Auckland.