ニュージーランドは晴れて暖かい気候に恵まれていますが、南島では雨帯が警報を発します。 New Zealand enjoys sunny, warm weather, but a rainband causes alerts in the South Island.

アオテアロア・ニュージーランドは現在、高気圧の影響で、ほとんどが乾燥し、晴れ、暖かい気候となっています。 Aotearoa New Zealand is currently experiencing mostly dry, sunny, and warm weather due to a high-pressure system. 南島西部を熱帯雨帯が通過し、フィヨルドランド北部とウェストランド地区に大雨注意報が発令されましたが、北上するにつれて弱まりました。 A rainband passed through the western South Island, with a Heavy Rain Watch issued for northern Fiordland and the Westland District, but weakened as it moved north. 天気は、次の降雨帯が南に接近する週末まで良好に保たれると予想されています。 The weather is expected to remain favorable until the weekend when the next rainband approaches the south. 熱帯地方では2つの熱帯低気圧が命名されていますが、ニュージーランドに影響を与えることはないと予想されています。 Two tropical cyclones have been named in the tropics but are not expected to affect New Zealand.