新しい母親は病院のプログラムを使って,匂いを漂わせた心を通して早熟な双子との絆を図る.
New mother uses hospital program to bond with premature twins through scent-infused hearts.
エミリー・ヒューズは ローソン出身の新生児の母親で "ハート・トゥ・ハート"というプログラムを使って ネイパン病院の 乳児集中治療室で 妊娠前の双子と 絆を築きました
Emily Hughes, a new mother from Lawson, used a program called "Heart-to-Heart" to bond with her premature twins at Nepean Hospital's NICU.
このプログラムには、母親の香りを吸収する生地の心臓をつくったボランティアが作成し,それから赤ちゃんを落ち着かせ,ラプターを援助する.
The program involves volunteers making fabric hearts that absorb the mother's scent, which then helps to calm the babies and aid in lactation.
このプログラムは,新生児の成長と精神的支援に不可欠な,馴染みのある香りを利用して,親子と弱い新生児の絆を強化することを目的としている.
The program aims to strengthen the bond between parents and their vulnerable newborns using familiar scents, which are crucial for newborns' development and emotional support.